1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. tonto

tonto på bokmål

Vi har 16 oversettelser av tonto i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på tonto

  • Con los años, un tonto no se vuelve más inteligente, sino que se convierte en un viejo tonto.
  • Med årene blir ikke en tåpe smartere, men blir en gammel tåpe.
  • Este es un ejemplo tonto, es decir, ejemplifica algo tonto.
  • Dette er et tullete eksempel, dvs. det eksemplifiserer noe tullete.
  • Shelley era un joven tonto; lo mismo ocurre con estos revolucionarios de pacotilla. Pero es mejor ser un tonto que estar muerto.
  • Shelley var en ung tosk; det er også disse revolusjonære småfuglene. Men det er bedre å være en tosk enn å være død.
  • Un tonto siempre encuentra a un tonto mayor que lo admire.
  • En tåpe finner alltid en større tåpe som beundrer ham.
  • Un tonto con una herramienta sigue siendo un tonto.
  • En idiot med et verktøy er fortsatt en idiot.
  • Parafraseando el conocido principio de Shaw de acuerdo con Tatoeba, se puede decir: "Crea una oración que incluso un tonto pueda traducir, y solo un tonto querría traducirla."
  • Ved å omformulere det velkjente prinsippet fra Shaw i samsvar med Tatoeba, kan man si: "Lag opp en setning som til og med en idiot kan oversette, og bare en idiot ville like å oversette det."
  • No hay tonto como un viejo tonto.
  • Det finnes ingen tåpelig som en gammel tåpe.
  • No hay tonto como un viejo tonto.
  • Det finnes ingen idiot som en gammel idiot.
  • El que pregunta será un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta es tonto para siempre.
  • Den som spør er en idiot i fem minutter, men den som ikke spør forblir en idiot for alltid.
  • Este es un ejemplo de algo tonto. Un ejemplo tonto, podríamos decir.
  • Dette er et eksempel på noe tullete. Et tullete eksempel, kan vi si.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "balasto" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet fitte en god oversettelse for det spanske ordet kwashiorkor?