tributo på bokmål

Eksempler på tributo

• El veredicto es un tributo a su imparcialidad.
• Dommen er en hyllest til deres rettferdighet.

• El hecho de que sobreviviera es un tributo a la indestructibilidad del cuerpo humano.
• At jeg overlevde, er en hyllest til menneskekroppens uforgjengelighet.

• A la muerte de Tom en 1998, Mary rindió tributo a sus cualidades personales.
• Ved Toms død i 1998, hedret Mary hans personlige egenskaper.

• La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
• Hele selskapet sto i stillhet i noen minutter, som en hyllest til de døde.

• Este es un tributo a todos los nativos americanos que murieron defendiendo su tierra, su gente y su cultura desde que Cristóbal Colón pisó su tierra.
• Dette er en hyllest til alle urfolk i Amerika som døde for å forsvare sitt land, sitt folk og sin kultur helt siden Christopher Columbus satte foten på deres land.

• Pensé que "como dinero para un gato" era diferente a "como perlas ante los cerdos". Pensé que era un tributo a la naturaleza ejemplar del gato y a la absoluta falta de sentido del materialismo del dinero.
• Jeg trodde "som penger for en katt" var annerledes enn "som perler for svin". Jeg trodde det var en hyllest til kattens eksemplariske natur og den ultimate meningsløsheten til materialismen av penger.