1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. yacer

yacer på bokmål

Vi har tre oversettelser av yacer i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på yacer

  • A John le gusta yacer cómodamente en el sofá.
  • John liker å ligge behagelig på sofaen.
  • Algún día me encontrarán yacer en el abandono y la decadencia.
  • En dag vil de finne meg liggende i forsømmelse og forfall.
  • La muerte debe ser tan hermosa. Yacer en la suave tierra marrón, con las hierbas ondeando sobre la cabeza y escuchar el silencio. No tener ayer, ni mañana. Olvidar el tiempo, olvidar la vida, estar en paz.
  • Død må være så vakker. Å ligge i den myke brune jorden, med gresset svaiende over hodet, og lytte til stillheten. Å ikke ha i går, og ikke ha i morgen. Å glemme tid, å glemme liv, å være i fred.
  • Ojalá fuera la tierna flor de manzano, Que flota y cae de la rama torcida, Para yacer y desmayarme en tu seno de seda, En tu seno de seda como eso lo hace ahora.
  • Ville Gud, jeg var den ømme epleblomsten, Som flyter og faller fra den snoede greinen, Å ligge og besvime innen ditt silkebosom, Innen ditt silkebosom som det gjør nå.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "abismar" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet salir aprendiendo en god oversettelse for det norske ordet ta lærdom av?