Varsovia på portugisisk

Eksempler på Varsovia

• Soy polaco y vengo de Varsovia.
• Eu sou polonês e venho de Varsóvia.

• La capital de Polonia es Varsovia.
• A capital da Polônia é Varsóvia.

• El embajador fue llamado de regreso de Varsovia.
• O embaixador foi chamado de volta de Varsóvia.

• Timuçin voló de Yozgat a Varsovia con Ryan Air.
• Timuçin voou de Yozgat para Varsóvia pela Ryan Air.

• En 1873 se mudó a Varsovia con toda su familia, y desde entonces enseñó alemán en el Instituto Veterinario y en una escuela secundaria.
• Em 1873 mudou-se para Varsóvia com toda a família, passando desde então a ensinar o idioma alemão no Instituto de Veterinária e em um ginásio propriamente dito.

• ¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".
• É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".

• En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".
• Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".