dudar på portugisisk

Eksempler på dudar

• Empecé a dudar de la exactitud de su declaración.
• Comecei a duvidar da precisão da afirmação dele.

• No puedo evitar dudar de su honestidad.
• Tenho motivos para duvidar da honestidade dele.
  Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.

• No tenemos tiempo para dudar.
• Não temos tempo para hesitar.

• Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
• Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
  Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

• En otras palabras, deberías dudar del sentido común.
• Em outras palavras, você deve duvidar do senso comum.

• Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
• Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.

• Aquí decido, sin dudar, tomar la ruta alternativa.
• Aqui decido, sem hesitação, seguir pela outra estrada.

• La verdadera ciencia nos enseña a dudar y a abstenernos de la ignorancia.
• A verdadeira ciência nos ensina a duvidar e a abster-se da ignorância.