1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - pt
  4. idioma

idioma på portugisisk

Vi har to oversettelser av idioma i spansk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til idioma.

Eksempler på idioma

  • Escuchar un idioma ser hablado es muy diferente de leer o escribir el mismo idioma.
  • Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente.
  • El que no conoce ningún idioma extranjero no sabe nada de su propio idioma.
  • Quem não sabe nenhuma língua estrangeira não sabe nada de sua própria língua.
  • Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
  • Goethe alegou: "Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua".
  • ¿Piensas que el idioma que quieres aprender será el "idioma del futuro"?
  • Você pensa que a língua que você quer aprender vai ser a ''língua do futuro''?
    Tu pensas que o idioma que tu queres aprender será o ''idioma do futuro''?
  • La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.
  • As dificuldades da língua japonesa impedem que todos, exceto um punhado de estrangeiros, se aproximem da literatura no original.
  • La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.
  • A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.
  • Sentirse avergonzado por no hablar un idioma es un malentendido de lo que es un idioma.
  • Ter vergonha de não falar um idioma é não entender o que uma língua significa.
  • La tribu adora a sus ancestros y habla su propio idioma, y habla un idioma desconocido.
  • A tribo adora seus ancestrais e fala sua própria língua, e fala uma língua desconhecida.
  • Si hablas con un hombre en un idioma que entiende, eso va a su cabeza. Si hablas con él en su idioma, eso va a su corazón.
  • Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det spanske ordet "sacar con grúa" er?