ingenio på portugisisk

Eksempler på ingenio

• El público se rió del ingenio del comediante.
• O público riu da sagacidade do comediante.

• El ingenio da sabor a la conversación.
• O humor dá sabor à conversa.

• Una caída en un pozo, una ganancia en tu ingenio.
• Após a dor vem a sabedoria.

• El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios.
• A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios.

• ¡He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!
• Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
  Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
  Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!

• David nunca ha tenido un trabajo estable. Siempre ha vivido de su ingenio.
• David nunca teve um emprego fixo. Ele sempre viveu da sua inteligência.

• ¿Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?
• Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?