mata på portugisisk

Eksempler på mata

• Si un hombre mata a un tigre, dicen que es deporte. Si un tigre mata a un hombre, dicen que es brutalidad.
• Se um homem mata um tigre, dizem que isso é esporte. Se um tigre mata um homem, dizem que isso é uma selvageria.

• Fumar mata.
• Fumar mata.

• Tom casi me mata.
• Tom quase me matou.

• Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
• O que não nos mata nos fortalece.
  O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
  O que não mata, engorda.

• Lo que no me mata me hace más fuerte.
• O que não me mata me fortalece.

• Ese trabajo me mata de aburrimiento.
• Esse trabalho me mata de tédio.

• Lo que no nos mata, solo nos hace más fuertes.
• Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes.

• A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general.
• Eu costumo dizer que um grande médico mata mais pessoas do que um grande general.