menos på portugisisk

Eksempler på menos

• Sé que debería dormir al menos ocho horas al día, sin embargo, normalmente duermo menos.
• Eu sei que eu deveria dormir pelo menos oito horas por dia, no entanto eu, geralmente, durmo menos.

• Es cierto que cuanto menos dinero tienes, menos te preocupas.
• É realmente verdade que quanto menos dinheiro você tem, menos você se preocupa.

• ¿Están creando para nosotros un mundo futuro donde hay un mayor peligro de cáncer de piel, cuerpos debilitados, menos comida y menos plantas y animales?
• Vocês estão criando para nós um futuro onde há um maior risco de câncer de pele, corpos enfraquecidos, menos comida e menos plantas e animais?

• Es cierto que hay menos niños debido a la disminución de la tasa de natalidad, y hay menos niños en la escuela, pero eso es todo para bien.
• É verdade que há menos crianças devido à queda na taxa de natalidade, e há menos crianças na escola, mas isso é tudo para o bem.

• El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos.
• O autor tem setenta anos, mas não é menos produtivo do que era vinte anos atrás.

• Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
• Se "toda regra tem uma exceção" é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.

• Eso es lo de menos.
• Isso é o menos importante.

• Echaré de menos a Tom.
• Eu sentirei saudades do Tom.
  Eu vou sentir falta do Tom.

• No es más ni menos que absurdo.
• Não é mais nem menos do que absurdo.