muchos på portugisisk

Eksempler på muchos

• ¡Hola, amigos! Soy Ricardo y lamento no haber publicado aquí durante tanto tiempo. He tenido muchos, muchos, muchos problemas en mi vida, pero no podía "dejarlos" solos. Lo lamento y espero conocerlos mejor y ayudarles mejor también.
• Olá, amigos! Aqui é o Ricardo e peço desculpas por não postar aqui por tanto tempo. Eu tive muitos, muitos, muitos problemas em minha vida mas eu não poderia "deixar-los" sozinhos. Peço desculpas por isso e espero conhecer vocês melhor e ajudá-los melhor também.

• Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años.
• Scrooge e Marley foram sócios durante não sei quantos anos.
  Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos.

• Esta ha sido la costumbre durante muchos, muchos años.
• Este é o costume há muitos e muitos anos.

• Cuando muchos enemigos aparecen frente a ti, mira hacia atrás, también tienes muchos aliados.
• Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também.

• El mundo ha visto muchos cambios en muchos campos.
• O mundo viu muitas mudanças em vários campos.

• Así como un gesto puede tener muchos significados diferentes, muchos gestos diferentes pueden tener el mismo significado.
• Assim como um gesto pode ter muitos significados diferentes, muitos gestos diferentes podem ter o mesmo significado.

• Muchos querrían hacerse famosos. Sin embargo, muchos famosos desearían no ser tan famosos.
• Muitas pessoas gostariam de ser conhecidas. No entanto, muitas pessoas famosas gostariam de não ser tão conhecidas.

• El eslogan "Arbeit macht frei" en las puertas de los campos de concentración nazis era completamente cínico. Los prisioneros que creían en la promesa engañosa de que el trabajo los liberaría no tenían ninguna posibilidad real de libertad, sin importar cuánto trabajaran. Muchos de ellos fueron sometidos a trabajos forzados hasta morir; muchos más fueron exterminados deliberadamente.
• A divisa "O trabalho liberta", que se podia ler nos portões dos campos de concentração nazistas, era absolutamente cínica. Os prisioneiros que acreditavam na promessa enganosa de que o trabalho iria libertá-los não tinham, na realidade, a mínima chance de liberdade, independentemente de quanto trabalhassem. Muitos deles foram forçados a trabalhar até à morte; e muitos mais foram deliberadamente exterminados.

• No lee muchos libros.
• Ele não lê muitos livros.