notar på portugisisk

Eksempler på notar

• Lo va a notar tarde o temprano.
• Ele vai perceber, cedo ou tarde.

• Se puede notar por su acento que es alemán.
• Pode-se dizer pelo sotaque que ele é alemão.

• Ni siquiera puedes notar la diferencia.
• Não dá nem para saber a diferença.

• Tom podía notar que Mary no estaba feliz.
• Tom pôde perceber que Mary não estava feliz.

• Tom pasó junto a Mary sin siquiera notar su presencia.
• Tom passou por Mary sem nem mesmo notá-la.

• Pude notar que solo estaba fingiendo leer.
• Eu podia perceber que ele estava apenas fingindo ler.

• ¿Puedes notar la diferencia entre un estadounidense y un canadiense?
• Você consegue perceber a diferença entre um americano e um canadense?

• Se puede notar por su entonación que vivió en un país de habla hispana cuando era joven.
• Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.

• El punto importante a notar es que ambas partes ofrecieron soluciones similares a este problema.
• O ponto importante a ser observado é que ambas as partes ofereceram soluções semelhantes para esse problema.

• El enfermo de un resfriado puede haber propagado el virus incluso antes de notar algún síntoma.
• Quem está resfriado pode ter espalhado o vírus antes mesmo de notar quaisquer sintomas.