odiar på portugisisk

Eksempler på odiar

• No deberías odiar a las personas. Solo deberías odiar lo que hacen.
• Não se deve odiar as pessoas, mas apenas o que elas fazem.

• Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, su origen o su religión. Las personas deben aprender a odiar, y si pueden aprender a odiar, pueden ser enseñadas a amar, porque el amor viene más naturalmente al corazón humano que su opuesto.
• Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, de sua formação ou religião. As pessoas, para poder odiar, precisam ser ensinadas, e, se podem aprender a odiar, também podem ser ensinadas a amar, porque ao coração do homem chega mais facilmente o amor do que o seu oposto.

• ¿Cómo podría odiar a Tom?
• Como eu poderia odiar o Tom?

• Es muy fácil odiar a alguien.
• Odiar alguém é muito fácil.

• ¿cómo en el mundo podría yo odiar a Tom?
• Como é que eu poderia odiar o Tom?

• Estoy empezando a odiar a la chica.
• Estou começando a odiar a garota.

• Nadie quería odiar mi país.
• Ninguém queria odiar o meu país.
  Ninguém queria detestar o meu país.

• Odiar, amar, pensar, sentir, ver; todo esto no es más que percibir.
• Odiar, amar, pensar, sentir, ver; tudo isso nada mais é que perceber.

• Tenemos justo suficiente religión para hacernos odiar, pero no suficiente para hacernos amar unos a otros.
• Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer-nos amar uns aos outros.