1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - pt
  4. parte

parte på portugisisk

Vi har én oversettelse av parte i spansk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til parte.

Eksempler på parte

  • Tom tiene veinte primos por parte de su madre y un número desconocido por parte de su padre.
  • Tom tem vinte primos de primeiro grau pelo lado da mãe e um número desconhecido pelo lado do pai.
  • Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
  • Por um lado, estou sem um centavo; por outro, não tenho tempo.
  • Todo tiene su parte buena y su parte mala.
  • Há prós e contras em qualquer coisa.
  • La dificultad con la biografía es que es parte registro y parte arte.
  • A dificuldade com a biografia é que é parcialmente registro e parcialmente arte.
  • Al salir, le dije a mi camarera: "Ten cuidado, Sue. Hay algo raro con los vasos que me diste: están llenos en la parte de arriba y tienen un agujero en la parte de abajo."
  • No caminho para sair, eu disse à minha garçonete: "Cuidado, Sue. Há algo estranho sobre os copos que você me deu - eles estão cheios em cima e há um buraco embaixo!"
  • Yo sé que usted es parte de mí y yo soy parte de usted porque todos somos aspectos de la misma conciencia infinita que llamamos Dios y Creación.
  • Eu sei que você é parte de mim e eu sou parte de você, porque todos nós somos aspectos da mesma consciência infinita que chamamos Deus e Criação.
  • Las personas negras tenían que sentarse en la parte trasera del autobús, o estar de pie si la parte trasera estaba llena.
  • Os negros tinham de se sentar nas traseiras do autocarro ou ficar de pé se as traseiras estivessem cheias.
  • En Tatoeba, es mejor no anotar o especificar un significado preciso que no sea parte integral de la oración. Puedes agregar múltiples oraciones en lugar de poner parte de la oración entre paréntesis.
  • Em Tatoeba, é melhor não fazer anotações ou especificar um significado preciso, que não seja parte integrante da sentença. Você pode adicionar várias frases em vez de colocar uma parte da frase entre parênteses.
  • Esto es cierto en parte porque los no occidentales han comenzado a sentirse orgullosos de sus propias culturas y en parte porque aquellas áreas del mundo donde no se utilizan tenedores tienen algunas de las tasas de natalidad más altas.
  • Isso é verdade em parte porque os não ocidentais começaram a se orgulhar de suas próprias culturas e em parte porque as áreas do mundo onde garfos não são usados têm algumas das taxas de natalidade mais altas.
  • Esa es tu parte.
  • Essa é a sua metade.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det spanske ordet "ladrillo de revestimiento" er?