particular på portugisisk

Eksempler på particular

• Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular.
• Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial.

• ¿Tienes algo que hacer? "Nada en particular."
• Você tem alguma coisa para fazer? "Nada de especial."

• Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
• Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.

• No quiero ir allí en particular.
• Não quero ir para lá em particular.

• No quiero ir a ningún sitio en particular.
• Não quero ir a lugar algum em particular.

• ¿Tienes algún estilo en particular en mente?
• Você tem algum estilo particular em mente?

• ¿Hay algún color en particular que te interese?
• Tem alguma cor em particular que você está interessado?

• ¿Por qué elegiste ese tema en particular?
• Por que você escolheu aquele assunto em particular?

• Después de muchos años de reflexión, llegué a la conclusión de que el significado de la vida de cada uno en realidad es: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad para encontrar en su vida una misión particular que cumplir.
• Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

• Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
• Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.