pesar på rumensk

Eksempler på pesar

• A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
• În ciuda faptului că era furios, m-a ascultat cu răbdare.

• A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
• În ciuda importanței somnului, scopul său este un mister.

• A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.
• Deși Tom încă avea lacrimi în ochi, el a început să zâmbească.
  Deși Tom încă avea lacrimi în ochi, el a început să zâmbească.

• A pesar de que Tom acaba de cumplir cuarenta años, no creo que esté en la cuesta abajo todavía.
• Chiar dacă Tom tocmai a trecut de a patruzecea zi de naștere, nu cred că vremea lui a apus încă.

• Estaré viendo televisión a las nueve en punto esta noche a pesar de tener mucha tarea.
• Mă voi uita la televizor diseară la ora nouă în ciuda multelor teme.

• A pesar de las constantes afirmaciones de amor de Trang, Spenser sigue temiendo que algún día ella deje de amarlo.
• În pofida afirmațiilor constante de dragoste ale lui Trang, lui Spenser continuă să-i fie frică că într-o zi ea nu-l va mai iubi.