1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - ru
  4. amor

amor på russisk

Vi har elleve oversettelser av amor i spansk-russisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til amor.

Eksempler på amor

  • ¡Ten amor por tus compañeros de clase! ¡Ten amor por tus padres! ¡Ten amor por tu país!
  • Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!
  • No hay temor en el amor; pero el amor perfecto echa fuera el temor: porque el temor tiene tormento. El que teme no ha sido perfeccionado en el amor.
  • В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.
  • La imaginación de una dama es muy rápida; salta de la admiración al amor, del amor al matrimonio, en un instante.
  • Воображение женщины очень живо: оно переходит от восхищения к любви и от любви к браку в один момент.
  • El amor proviene del amor. Cuando quiero que otros me amen, yo mismo amo primero.
  • Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
  • El matrimonio es una cosa y el amor es otra. El amor pasa y el esposo queda.
  • Брак - это одно, а любовь - совсем другое. Любовь проходит, а муж остаётся.
  • Las naranjas simbolizan un amor feliz, mientras que los limones un amor no correspondido.
  • Апельсин символизирует счастливую любовь, а лимон — безответную.
  • Las naranjas significan un amor feliz, mientras que los limones - un amor no correspondido.
  • Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.
  • El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
  • Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.
  • El deseo de que el amor sea mutuo no pertenece al amor, sino a la vanidad.
  • Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.
  • No sé si esto es amor o no (después de todo, ¿quién sabe lo que es el amor?), pero una cosa sé con certeza: quiero estar contigo.
  • Я не знаю, любовь это или нет (в конце концов, кто вообще знает, что такое любовь?), но одно я знаю точно: я хочу быть рядом с тобой.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den russiske oversettelsen for det spanske ordet "jefe de personal" er?