astilla på russisk

Eksempler på astilla

• De tal palo, tal astilla.
• Каков отец — таков и сын.
  Какой отец, такой и сын.

• De tal palo tal astilla.
• Каков отец — таков и сын.
  Какой отец, такой и сын.
  Яблоко от яблони недалеко падает.

• Me clavé una astilla en el dedo.
• Я вогнал занозу в мой палец.

• Tengo una astilla en la palma de mi mano.
• У меня заноза в ладони.

• Tom retiró la astilla del dedo de María.
• Том извлек занозу из пальца Мари.

• Uno de los lugares más dolorosos para recibir una astilla es debajo de la uña.
• Заноза под ногтем — одна из наиболее болезненных.

• Una astilla de madera, apenas visible a simple vista, causó una infección muy dolorosa en uno de los dedos de Tom.
• Едва заметная невооружённому глазу заноза, попавшая Тому в палец, стала причиной очень болезненного заражения.