bestia på russisk

Eksempler på bestia

• La bestia más peligrosa es la bestia que llevamos dentro.
• Самый опасный зверь - это зверь внутри.

• Una extraña bestia está vagando por el bosque.
• По лесу бродит странный зверь.
  В лесах бродит странный зверь.

• Los salvajes temen la aparición de una feroz bestia salvaje.
• Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.

• El hechicero se disfraza de bestia, lleva una piel sobre su cabeza y camina alrededor de la ciudad. Es mi papá quien me dijo esto.
• «Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал».

• Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre.
• Для человека нет зверя страшнее человека.

• Mary se parecía a Bella de La Bella y la Bestia.
• Мэри была похожа на Белль из "Красавицы и Чудовища".

• La gente a veces habla de una crueldad bestial, pero eso es una gran injusticia e insulto para las bestias; una bestia nunca puede ser tan cruel como un hombre, tan artísticamente cruel. El tigre solo rasga y roe, eso es todo lo que puede hacer. Nunca pensaría en clavar a las personas por las orejas, incluso si pudiera hacerlo.
• В самом деле, выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток, как человек, так артистически, так художественно жесток. Тигр просто грызет, рвет и только это и умеет. Ему и в голову не вошло бы прибивать людей за уши на ночь гвоздями, если б он даже и мог это сделать.