brillar på russisk

Eksempler på brillar

• Empezó a brillar.
• Оно засветилось.

• Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.
• Если солнце перестанет светить, все живое умрёт.

• Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.
• Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.

• Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.
• Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки-светляки, и она оживала.

• Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como luciérnagas, y de repente cobró vida.
• А потом глаза куклы засияли, как светлячки, и внезапно она ожила.

• Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva.
• Потом глаза куклы засияли, как две звезды, и она ожила.

• Los ojos del cráneo de repente comenzaron a brillar y a resplandecer como carbones ardientes, y dondequiera que los tres se volvían o corrían, los ojos los seguían, haciéndose más grandes y más brillantes hasta que ardían como dos hornos, y cada vez más calientes hasta que la esposa del comerciante y sus dos malvadas hijas se incendiaron y fueron consumidas por las llamas. Solo Vasilissa la Bella no fue tocada.
• Глаза черепа вдруг начали мерцать и светиться, как красные угольки, и куда бы те трое не свернули и не побежали, они следовали за ними, становясь всё больше и ярче, пока не вспыхнули, как две печи, да всё жарче и жарче, пока купчиха и две её злые дочери не занялись и не сгорели дотла. Лишь Василиса Прекрасная осталась невредима.