contra på russisk

Eksempler på contra

• Cuando todo parece ir en tu contra, recuerda que el avión despega contra el viento, no a favor de él.
• Когда всё оборачивается против тебя, вспомни, что аэроплан взлетает не по ветру, а против ветра.

• Las membranas de la garganta y la nariz dañadas por el aire seco permiten que los virus del resfriado entren más fácilmente. Es importante llevar a cabo planes de contraataque sensatos contra el resfriado con calefactores y contra la sequedad con humidificadores.
• Оболочки глотки и носа, повреждённые сухим воздухом, дают возможность вирусам простуды проникать легче. Важно осуществлять разумные меры против холода с помощью обогревателей и против сухости с помощью увлажнителей.

• Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.
• Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

• Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
• Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.

• Sé que es contra la ley.
• Я знаю, что это противозаконно.

• Esto es contra la ley.
• Это противозаконно.

• ¿Qué tienes en contra de él?
• Что ты имеешь против него?

• Eso va contra las reglas.
• Это против правил.

• ¿Qué tenés en contra de Tom?
• Что ты имеешь против Тома?

• Eso va en contra de mis creencias.
• Это против моих убеждений.