cuanto på russisk

Eksempler på cuanto

• En cuanto al Emperador, él es el gobernante del mundo. En cuanto a los bárbaros, ellos son los sirvientes del mundo.
• Император - король мира. Варвары - слуги мира.

• Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
• Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
  Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.

• La reconocí en cuanto la vi.
• Я узнал её, как только увидел.

• Te reconocí en cuanto te vi.
• Я узнал тебя сразу, как только увидел.

• Cuanto más se come, más se quiere.
• Чем больше ешь, тем больше хочется.

• Se fue de la habitación en cuanto me vio.
• Увидев меня, он вышел из комнаты.

• Cuanto más, mejor.
• Чем больше, тем лучше.

• ¿Cuanto sabe Tom de esto?
• Сколько из этого Том знает?

• Os llamaré en cuanto lo sepa.
• Я позвоню тебе сразу, как только узнаю.