cultural på russisk

Eksempler på cultural

• ¿Qué es la apropiación cultural?
• Что такое культурная апроприация?

• ¿Qué quieres decir con relativismo cultural?
• Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом?

• Nuestro idioma es una parte importante de nuestra identidad cultural.
• Язык — важная составляющая культурного самосознания человека.

• El choque cultural a menudo se describe como una montaña rusa emocional.
• Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.

• En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
• У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
  У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

• El choque cultural tiende a pasar por cuatro etapas diferentes: asombro (o el período de luna de miel), frustración, depresión y aceptación.
• Культурный шок обычно имеет четыре стадии: изумление (стадия "свадебного путешествия"), разочарование, депрессия и принятие.

• El increíble declive cultural, la estupenda ignorancia, los desvaríos idealistas y el oscurantismo encuentran su mayor apoyo entre los reaccionarios estadounidenses.
• Невероятная культурная отсталость, чудовищное невежество, идеалистический бред, обскурантизм находят самую активную поддержку у реакционеров Америки.

• Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
• Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

• El monolingüismo es como una enfermedad ya que conduce al etnocentrismo y al aislamiento cultural. Pero esta enfermedad se puede curar.
• Одноязычие подобно болезни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культурной изоляции. Но эта болезнь излечима.