este på russisk

Eksempler på este

• Quiero que este trabajo esté terminado para el próximo jueves.
• Я хочу, чтобы эта работа была сделана к следующему четвергу.

• Quiero que este trabajo esté terminado para las dos de la tarde de mañana.
• Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.

• Este perro está más apegado a nosotros que este gato.
• Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.

• Es una pena que Dios no esté aquí para ver este incendio.
• Жаль, здесь нет Бога, чтоб он полюбовался на этот костёр.

• ¿Es este auténtico turquesa? ¿A este precio? ¡Vamos!
• Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!

• ¿Es este billete válido para este autobús?
• Этот билет действителен в этом автобусе?
  Этот билет подходит для этого автобуса?

• Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.
• Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

• Ojalá que este asiento no esté ocupado.
• Надеюсь, это место не занято.

• Este lago es más profundo en este punto.
• В этом месте озеро глубже всего.