flagrante på russisk

Eksempler på flagrante

• La policía detuvo al carterista en flagrante delito.
• Полиция арестовала карманника на месте преступления.

• Estoy ofendido por tu flagrante desprecio por mis sentimientos.
• Я оскорблён твоим вопиющим равнодушием к моим чувствам.
  Я оскорблён твоим вопиющим безразличием к моим чувствам.

• Afirmaron que era una violación flagrante del derecho internacional.
• Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.

• ¿Cómo lograste pasar por alto un error tan flagrante?
• Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
  Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
  Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?

• Si la policía hubiera llegado cinco minutos antes, todos los forajidos habrían sido atrapados en flagrante.
• Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.