gente på russisk

Eksempler på gente

• Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente.
• Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа.

• Las armas no matan gente. La gente mata gente.
• Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.

• La gente casada es más feliz que la gente soltera.
• Женатые люди счастливее холостых.

• Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.
• С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
  С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые - творить зло; но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.

• El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
• Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.

• La gente mata a la gente.
• Люди убивают людей.

• Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo; pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
• Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.

• Si uno toca buena música, la gente no escucha y si uno toca mala música la gente no habla.
• Если играют хорошую музыку, то люди не слушают, а если плохую, то не разговаривают.

• No me preocupa que la gente no me conozca. Me preocupa no conocer a la gente.
• Я не волнуюсь о том, что люди меня не знают. Меня больше беспокоит то, что я не знаю этих людей.