igualmente på russisk

Eksempler på igualmente

• Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
• Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.

• Igualmente.
• Взаимно.
  Аналогично.

• Igualmente para ti.
• И вам того же.

• ¡Feliz año nuevo! "¡Igualmente!"
• Счастливого Нового года! - "И тебе тоже!"

• Tom y Mary parecían igualmente confundidos.
• Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.

• ¡Que tengas un gran fin de semana! "Igualmente!"
• Отличных выходных! - "Тебе тоже!"
  Отличных выходных! - "Вам тоже!"

• ¿Qué pasa ahora? ..Hola, Edgeworth. Bueno verte. "Igualmente." "¿Qué te trae aquí?" "Un amigo tuyo resulta ser un cliente mío."
• «Что на этот раз? ..Привет, Эджворт. Рад здесь тебя видеть». — «Аналогично». — «По какому ты делу?» — «Один твой друг оказался в числе моих клиентов».

• Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.
• Выберите ли вы Тигров или Львов, результатом все равно будет жеребьевка, так как обе команды одинаково сильны.