palabras på russisk

Eksempler på palabras

• Si memorizas cada día 5 palabras en inglés, en un año podrías aprender 1,825 palabras, y en 100 años 182,620 palabras.
• Если ты запоминаешь 5 английских слов каждый день, за год ты выучишь 1825 слов, а за сто лет целых 182620 слов.

• Aunque hay tantas oraciones en inglés en Tatoeba, la mayoría recicla las mismas palabras básicas, mientras que las palabras más complejas siguen sin estar representadas.
• Хотя на Татоэбе так много английских предложений, большая их часть повторяет одни и те же основные слова, в то время как более сложные слова остаются за бортом.

• Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.
• Там, где к словам можно подобрать эквивалент, стиль оригинала может быть достаточно точно перенесён; но никакой перевод, нацеленный звучать хорошо по-английски, не сможет воспроизвести стиль Аристотеля.

• Mi método para aprender palabras nuevas es simple: cada mañana aprendo cinco nuevas palabras. Al principio las repaso antes de ir a la cama, luego en tres días, después en una semana, en un mes, en tres meses y finalmente en seis meses.
• Моя методика изучения новых слов проста: каждое утро учу по пять новых слов, в первый раз повторяю их перед сном, потом через три дня, потом через неделю, потом через месяц, потом через три месяца и наконец через полгода.

• Palabras, palabras...
• Слова, слова...

• Me quedé sin palabras.
• Я потерял дар речи.
  Я молчал.
  У меня не было слов.

• Sus palabras hirieron a Meg.
• Его слова ранили Мэг.

• Estoy sin palabras.
• У меня нет слов.