1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - ru
  4. para

para på russisk

Vi har 17 oversettelser av para i spansk-russisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til para.

Eksempler på para

  • Volví y vi bajo el sol que la carrera no es para los veloces, ni la batalla para los fuertes, ni el pan para los sabios, ni las riquezas para los hombres de entendimiento, ni el favor para los hombres hábiles; pero el tiempo y la oportunidad les ocurren a todos.
  • И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.
  • Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.
  • До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий.
  • Los griegos inventaron la coma, no para su literatura, sino para sus actores, para advertirles que tomaran un respiro profundo en preparación de una larga frase; así, una coma representa una pausa.
  • Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.
  • El suministro de caza para Londres está subiendo constantemente. Creemos que el guarda principal Hudson ha sido informado ahora para recibir todos los pedidos de papel pegajoso y para la preservación de la vida de su faisán hembra.
  • С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь.
  • El patriotismo en su significado simple, claro y llano no es otra cosa para los gobernantes que un instrumento para alcanzar propósitos hambrientos de poder y egoístas, y para los pueblos manejados es una negación de la dignidad humana, la razón, la conciencia, y la sumisión servil a aquellos que están en el poder.
  • Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.
  • Para él, el hambre era un concepto abstracto; él siempre tenía suficiente para comer.
  • Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.
    Для него голод был абстрактным понятием; еды у него всегда было достаточно.
  • Tom anduvo en bicicleta 30 km a la tienda para comprar fresas para su esposa embarazada.
  • Том ездил на велосипеде в магазин за 30 километров, чтобы купить клубники для беременной жены.
  • ¿Tienes la inteligencia para darte cuenta y el valor para actuar en consecuencia?
  • Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим?
  • Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
  • Мы все скинулись на подарок учителю на день рождения.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den russiske oversettelsen for det spanske ordet "bacterioterapia" er?