siempre på russisk

Eksempler på siempre

• Los gatos que son completamente blancos con ojos azules son siempre, o casi siempre, sordos.
• Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие.
  Совершенно белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда оказываются глухими.

• Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me enseñen.
• Лично я всегда готов учиться, хотя я не люблю, когда меня поучают.

• Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.
• Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.

• Explícaselo todo lo que quieras; siempre fue un tonto y lo será para siempre.
• Ему ведь объясняй не объясняй - как был дурак дураком, так им и останется.

• En América, siempre puedes encontrar una fiesta. ¡En la Rusia Soviética, el Partido siempre puede encontrarte!
• В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас!

• ¡Por siempre y para siempre! respondió el pequeño conejo blanco.
• «Раз и навсегда!» — ответил маленький белый кролик.

• Siempre que me despierto, mi primer pensamiento siempre es sobre las comadrejas.
• Когда бы я ни проснулся, моя первая мысль всегда о горностаях.

• Qué suerte tengo de que los miembros rusos del proyecto sean tan amables. Siempre están cerca, siempre me ayudan. ¡Gracias!
• Как мне повезло, что русские участники проекта такие добрые. Они всегда рядом и помогают мне. Спасибо!

• Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.
• Мои друзья всегда говорят, что я слишком замкнутый, а мои родственники всё время говорят, что я слишком скучный.