Corea på svensk

Eksempler på Corea

• A medida que Corea del Norte muestra agresión, Corea del Sur concentra sus fuerzas cerca de la frontera.
• När Nordkorea visar aggression koncentrerar Sydkorea sina styrkor nära gränsen.

• El won se utiliza tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur. Su símbolo es "₩".
• Won används både i Nordkorea och Sydkorea. Dess symbol är "₩".

• Corea del Sur es mucho más hermosa que Corea del Norte.
• Sydkorea är mycket vackrare än Nordkorea.

• En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.
• År 1950 invaderade Nordkorea Sydkorea.

• El marcado contraste entre, digamos, el éxito de la República de Corea y el yermo de Corea del Norte demuestra que el control central y planificado de la economía es un callejón sin salida.
• Den skarpa kontrasten mellan, säg, framgången för Sydkorea och ödemarken i Nordkorea visar att central, planerad kontroll av ekonomin är en återvändsgränd.

• En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
• I Korea finns det en populär teori som säger att: "Om du äter en fjärdedel av ett isbergssallad, kommer du att somna". Således är grönsaken, bland lastbilschaufförer i Korea, känd som något man inte bör äta före arbetet.

• Con el anuncio de Corea del Norte el 26 sobre su plan de desarrollo nuclear basado en el acuerdo derivado de las Seis Conversaciones, y el inicio de los Estados Unidos de los procedimientos para sacar a Corea del Norte de la lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo, las familias de los secuestrados han expresado una creciente inquietud de que esto pueda constituir un abandono del problema de los secuestrados.
• Med Nordkoreas tillkännagivande den 26:e om sin kärnenergiproduktionsplan, baserad på avtalet från Sexpartssamtalen, och USA:s påbörjande av procedurer för att ta bort Nordkorea från sin lista över statssponsrade terroristorganisationer, har familjerna till bortförda uttryckt växande oro för att detta kan innebära en övergivning av frågan om de bortförda.

• Quiero ir a Corea.
• Jag vill åka till Korea.

• ¿Qué te trajo a Corea?
• Vad förde dig till Korea?

• Él fue soldado en Corea.
• Han var soldat i Korea.