El Capital på svensk

Eksempler på El Capital

• El trabajo es previo e independiente del capital. El capital es solo el fruto del trabajo y nunca podría haber existido si el trabajo no hubiera existido primero. El trabajo es superior al capital y merece una consideración mucho más alta.
• Arbete är föregående och oberoende av kapital. Kapital är endast frukten av arbete, och skulle aldrig ha existerat om inte arbete först hade existerat. Arbete är överlägset kapital, och förtjänar mycket högre hänsyn.

• El capital crea espacio-tiempo.
• Kapital skapar rum-tid.

• El capital acumulado debido a los intereses.
• Kapital ackumulerades på grund av ränta.

• Ha aumentado mucho el capital de esa familia.
• Familjens förmögenhet har ökat en hel del.

• El inversor robó el capital de su cliente.
• Investeraren stjal kapitalet från sin kund.

• Tenemos que preparar el capital necesario para el plan.
• Vi måste få fram det nödvändiga kapitalet för planen.

• El capital no solicitado sumó medio millón de dólares.
• Det obehövda kapitalet uppgick till en halv miljon dollar.

• El pago por el desempeño laboral y el retorno sobre el capital invertido fue de varios millones.
• Betalningen för arbetsinsatser och avkastning på investerat kapital var flera miljoner.

• Superando la mano de obra intensiva y el capital intensivo, la era ha cambiado enormemente hacia lo intensivo en conocimiento.
• Arbetet har övergått från arbetskraftsintensivt, kapitalintensivt, till att nu vara kunskapsintensivt.

• Y como ella se negó a aceptarlo, había estado viviendo en un extremo desconfort, exclamando: "¡¿Por qué deberíamos gastar todo el capital que probablemente tengamos atándonos a un lugar que detestamos?!"
• Och eftersom hon vägrade att acceptera det, har hon levt i extremt obehag och utbrustit: "Varför ska vi spendera allt kapital vi någonsin kan tänkas ha på att binda oss till en plats vi avskyr!"