Mateo på svensk

Eksempler på Mateo

• Mateo está a punto de casarse; será un muy apuesto novio.
• Matthew ska snart gifta sig; han kommer att bli en mycket stilig brudgum.

• Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
• De fyra böcker som redan nämnts, Matteus, Markus, Lukas och Johannes, är helt och hållet anekdotiska.

• Mateo está envejeciendo, ya sabes, tiene sesenta años, y no es tan ágil como solía ser.
• Matthew blir gammal, vet du - han är sextio - och han är inte så kvick som han en gång var.

• Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.
• Jag litar på vad Matteus, Markus, Lukas och Johannes sa, och om jag någonsin blev offer i en bilolycka skulle jag vara mycket glad om de var mina vittnen.

• Si Marilla hubiera dicho que Mateo había ido a Bright River para encontrarse con un canguro de Australia, la Sra. Rachel no podría haber estado más asombrada.
• Om Marilla hade sagt att Matthew hade åkt till Bright River för att möta en känguru från Australien skulle fru Rachel inte kunna ha blivit mer förvånad.