Varsovia på svensk

Eksempler på Varsovia

• Vivo en Varsovia.
• Jag bor i Warszawa.

• La capital de Polonia es Varsovia.
• Polens huvudstad är Warszawa.

• En mi ciudad, Varsovia, hace frío.
• I min stad, Warszawa, är det kallt.

• El embajador fue llamado de regreso de Varsovia.
• Ambassadören kallades tillbaka från Warszawa.

• Tuve que dejar Varsovia y ganarme la vida en otro lugar.
• Jag var tvungen att lämna Warszawa och skaffa mig ett liv någon annanstans.

• La policía de Varsovia adquirió la costumbre de registrar a las personas en las calles.
• Polisen i Warszawa hade för vana att genomsöka människor på gatorna.

• Tras regresar a Varsovia, Zamenhof quedó con una impresión muy alegre de Inglaterra.
• Efter att ha rest tillbaka till Warszawa fick Zamenhof ett mycket glatt intryck av England.

• El tren de Cracovia a Varsovia tuvo que detenerse debido a un joven musulmán que había comenzado a hacer una oración mahometana.
• Tåget från Krakow till Warszawa var tvunget att stanna på grund av en ung muslim som hade börjat säga en Mohammedan-bön.

• En 1873 se mudó a Varsovia con toda su familia, y desde entonces enseñó alemán en el Instituto Veterinario y en una escuela secundaria.
• År 1873 flyttade han till Warszawa med hela sin familj, och från den tiden lärde han ut tyska på Veterinärinstitutet och på en gymnasieskola.

• ¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".
• Är det möjligt att ange ett datum då ett språk kom till liv? "Vilken fråga!" kommer du att känna för att säga. Och ändå finns det ett sådant datum: den 26 juli, Esperantodagen. Då, år 1887, publicerades i Warszawa en skrift av Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internationella språket".