aconsejar på svensk

Eksempler på aconsejar

• ¿Qué me podés aconsejar?
• Vilket råd kan du ge mig?

• Su trabajo es aconsejar al presidente.
• Deras jobb är att rådgöra med presidenten.

• Él sabe aconsejar personas.
• Han vet hur man ger råd till människor.

• Me gusta aconsejar a las personas.
• Jag gillar att ge råd till människor.

• Te voy a aconsejar que solo escuches ahora.
• Jag kommer att råda dig att bara lyssna nu.

• Solo puedo aconsejar a todos que tomen tres días y aprendan Toki Pona.
• Jag kan bara råda alla att ta tre dagar och lära sig Toki Pona.

• Los médicos pueden enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede aconsejar a sus clientes que planten hiedra.
• Läkare kan begrava sina misstag, men en arkitekt kan bara rådge sina kunder att plantera murgröna.

• La guerra es la más trágica y estúpida locura de la humanidad; buscar o aconsejar su provocación deliberada es un crimen negro contra todos los hombres.
• Krig är mänsklighetens mest tragiska och dumma dårskap; att söka eller råda till dess avsiktliga provokation är ett svart brott mot alla människor.

• ¡No! No soy el Príncipe Hamlet, ni estaba destinado a serlo; soy un lord auxiliar, uno que servirá para engrosar un progreso, iniciar una escena o dos, aconsejar al príncipe; sin duda, una herramienta fácil, deferente, contento de ser útil, político, cauteloso y meticuloso; lleno de oraciones grandiosas, pero un poco obtuso; a veces, de hecho, casi ridículo—casi, a veces, el Bufón.
• Nej! Jag är inte prins Hamlet, och var inte menad att vara; jag är en hjälplord, en som kommer att användas för att fylla ut en progression, starta en scen eller två, rådgiva prinsen; utan tvekan, ett enkelt verktyg, respektfull, glad att vara till hjälp, politisk, försiktig och noggrann; full av hög stil, men lite trubbig; ibland, faktiskt, nästan löjlig - nästan, ibland, dåren.