alguna på svensk

Eksempler på alguna

• Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.
• Vänligen låt mig veta om jag kan ge dig mer information, eller om du vill kontakta mig för frågor.

• ¿Alguna vez viste a Tom hablar con alguna de esas mujeres?
• Såg du någonsin Tom prata med någon av de kvinnorna?

• ¿Alguna vez has leído alguna novela de Agatha Christie?
• Läste du någonsin några romaner av Agatha Christie?

• ¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
• Har du någonsin haft någon allvarlig sjukdom?

• ¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
• Har du någonsin haft en allvarlig sjukdom?

• ¿Alguna vez has visto alguna de las pinturas de Tom?
• Har du någonsin sett några av Toms målningar?

• Para los consumidores de información mediática, es importante recordar que las noticias políticas rara vez, si es que alguna vez, son neutrales porque el contenido de las publicaciones mediáticas casi siempre está sesgado de alguna manera a discreción del editor.
• För konsumenterna av mediainformation är det viktigt att komma ihåg att politiska nyheter sällan, om någonsin, är neutrala eftersom innehållet i mediepublikationer nästan alltid är på något sätt partiskt enligt utgivarens eget omdöme.

• De todos los personajes cuyas maravillosas hazañas alguna vez llenaron las mentes de los hombres, él es el único que sobrevive. Ha superado a todos los grandes dioses y a todas las impresionantes y poéticas concepciones que alguna vez revolotearon entre el cielo y la tierra; estas se han ido, pero Santa Claus permanece en virtud de un entendimiento común de que la infancia no debe ser despojada de una de sus creencias más queridas.
• Av alla karaktärer vars underbara gärningar en gång fyllde människors sinnen, är han den enda som överlever. Han har överlevt alla stora gudar och alla de imponerande och poetiska uppfattningar som en gång fladdrade mellan himmel och jord; dessa har försvunnit, men jultomten förblir genom en gemensam förståelse att barndomen inte ska berövas en av sina mest älskade trosuppfattningar.

• No veo que eso cambie alguna vez.
• Jag ser inte att det någonsin förändras.

• ¿Alguna vez te has casado?
• Har du någonsin varit gift?