Eksempler på bruk av ordet alguna i setninger på spansk.
|
Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.
Vennligst gi meg beskjed hvis jeg kan gi deg ytterligere informasjon, eller hvis du ønsker å kontakte meg for spørsmål.
|
|
|
¿Alguna vez viste a Tom hablar con alguna de esas mujeres?
Did you ever see Tom snakke med noen av de kvinnene?
|
|
|
¿Alguna vez has leído alguna novela de Agatha Christie?
Har du noen gang lest romaner av Agatha Christie?
|
|
|
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
Har du noen gang hatt en alvorlig sykdom?
|
|
|
¿Alguna vez has visto alguna de las pinturas de Tom?
Har du noen gang sett noen av Toms malerier?
|
|
|
Para los consumidores de información mediática, es importante recordar que las noticias políticas rara vez, si es que alguna vez, son neutrales porque el contenido de las publicaciones mediáticas casi siempre está sesgado de alguna manera a discreción del editor.
For medieinformasjonens forbrukere er det viktig å huske at politiske nyheter sjelden, om noen gang, er nøytrale fordi innholdet i mediepublikasjoner nesten alltid er partisk på en eller annen måte etter utgivers eget skjønn.
|
|
|
De todos los personajes cuyas maravillosas hazañas alguna vez llenaron las mentes de los hombres, él es el único que sobrevive. Ha superado a todos los grandes dioses y a todas las impresionantes y poéticas concepciones que alguna vez revolotearon entre el cielo y la tierra; estas se han ido, pero Santa Claus permanece en virtud de un entendimiento común de que la infancia no debe ser despojada de una de sus creencias más queridas.
Av alle personlighetene hvis vidunderlige handlinger en gang fylte sinnet til menneskene, er det bare han som overlever. Han har overlevd alle de store gudene, og alle de imponerende og poetiske forestillingene som en gang fløy mellom himmel og jord; disse har gått, men Santa Claus forblir ved hjelp av en felles forståelse om at barndommen ikke skal bli frarøvet en av sine mest verdsatte tro.
|
|
|
¿Alguna vez te has casado?
Har du noen gang vært gift?
|
|
|
¿Alguna vez te ha golpeado Tom?
Har Tom noen gang slått deg?
|
|
|
Llámame alguna vez.
Ring meg en gang.
|
|
|
¿Alguna vez llamaste a Tom?
Har du noen gang ringt Tom?
|
|
|
¿Alguna vez lo has considerado?
Har du noen gang vurdert det?
|
|
|
¿Alguna vez piensas en él?
Tenker du noen gang på ham?
|
|
|
¿Tom te ha besado alguna vez?
Har Tom noen gang kysset deg?
|
|
|
¿Alguna vez piensas en Tom?
Tenker du noen gang på Tom?
|
|
|
¿Alguna vez lo has probado?
Har du noensinne prøvd det?
|
|
|
¿Alguna vez has hablado con Tom?
Har du noen gang snakket med Tom?
|
|
|
¿Tom alguna vez habló de mí?
Har Tom noen gang snakket om meg?
|
|
|
¿Alguna vez hablaste con Tom?
Har du noen gang snakket med Tom?
|
|