1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. amor

amor på svensk

Vi har ti oversettelser av amor i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til amor.

Eksempler på amor

  • El amor trae amor y a veces trae dolor. Esa es la verdad sobre el amor, sobre la vida.. El amor no siempre es un cuento de hadas.. hay algunas historias de amor que terminan en tristeza.
  • Kärlek för med sig kärlek och ibland även smärta. Det är sanningen om kärlek, om livet.. Kärlek är inte alltid en saga.. det finns några kärlekshistorier som slutar i sorg.
  • El universo entero obedece al amor; amor, amor, todo lo demás no es nada.
  • Hela universum lyder kärleken; kärlek, kärlek, allt annat är ingenting.
  • ¡Ten amor por tus compañeros de clase! ¡Ten amor por tus padres! ¡Ten amor por tu país!
  • Ha kärlek till dina klasskamrater! Ha kärlek till dina föräldrar! Ha kärlek till ditt land!
  • No hay temor en el amor; pero el amor perfecto echa fuera el temor: porque el temor tiene tormento. El que teme no ha sido perfeccionado en el amor.
  • Det finns ingen rädsla i kärlek; men perfekt kärlek driver ut rädsla: för rädsla har plåga. Den som fruktar är inte fullkomnad i kärlek.
  • El amor no mira con los ojos, sino con la mente; y por eso el Cupido alado está pintado ciego: ni tiene la mente del Amor ningún gusto de juicio; alas y sin ojos figuran una prisa imprudente: y por eso se dice que el Amor es un niño, porque en la elección a menudo es engañado.
  • Kärleken ser inte med ögonen, utan med sinnet; och därför är vinge-försedde Cupido avbildad blind: och kärlekens sinne har ingen smak för omdöme; vingar och inga ögon föreställer oförsiktig hast: och därför sägs kärleken vara ett barn, eftersom han så ofta blir förledd i sina val.
  • Dado que no se unieron tras una gran historia de amor, no se trataba de un amor ciego.
  • Eftersom de inte knöt banden efter en storslagen kärleksaffär, var det inte en fråga om blind kärlek.
  • La imaginación de una dama es muy rápida; salta de la admiración al amor, del amor al matrimonio, en un instante.
  • En dam's fantasi är mycket snabb; den hoppar från beundran till kärlek, från kärlek till äktenskap, på en stund.
  • El amor proviene del amor. Cuando quiero que otros me amen, yo mismo amo primero.
  • Kärlek kommer från kärlek. När jag vill att andra ska älska mig, älskar jag själv först.
  • Las personas que no conocen la tristeza del amor no pueden hablar sobre la experiencia del amor.
  • Människor som inte känner sorg över kärleken kan inte tala om kärlekens erfarenhet.
  • El matrimonio es una cosa y el amor es otra. El amor pasa y el esposo queda.
  • Äktenskap är en sak och kärlek är en annan. Kärleken passerar och mannen stannar.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "garrafa" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?