arado på svensk

Eksempler på arado

• He arado el campo.
• Jag plöjde åkern.

• Intercambió un arado por una espada.
• Han bytte en plog mot ett svärd.

• Yunta los bueyes al arado.
• Koppla oxarna till plogen.

• Yunta los bueyes al arado.
• Koppla oxarna till plogen.

• Una buena esposa vale un arado de oro.
• En bra hustru är värd en gyllen plog.

• Los caballos están tirando del arado.
• Hästarna drar harven.

• Necesitas un arado más pesado que este.
• Du behöver en tyngre plog än den här.

• ¿Has arado alguna vez un campo con un caballo?
• Har du någonsin plöjt ett fält med en häst?

• Convertirán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en hoces; una nación no levantará la espada contra otra, ni entrenarán para la guerra otra vez.
• De ska smida sina svärd till plogar och sina spjut till beskärningsverktyg; En nation ska inte höja svärdet mot en annan, och de ska inte träna för krig igen.

• Los hombres silbaban al arado; [se veían a los recolectores y hileros en grupos tranquilos trabajando;] ovejas y bueyes pastaban; los chicos gritaban y llamaban, en los campos, para ahuyentar a los pájaros.
• Män visslade åt plogen; [plockare och höskärare sågs i tysta grupper som arbetade;] får och oxar betade; pojkar hojtade och ropade, i fälten, för att skrämma bort fåglarna.