asimilar på svensk

Eksempler på asimilar

• No puedo asimilar toda la lección en una hora.
• Jag kan inte ta in hela lektionen på en timme.

• No puedo asimilar la información lo suficientemente rápido.
• Jag kan inte assimilera informationen tillräckligt snabbt.

• Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.
• Det tog lång tid att förstå vad hon sa.

• Le tomó mucho tiempo asimilar lo que ella estaba diciendo.
• Det tog honom lång tid att förstå vad hon sa.

• Cada noche, todos miramos hacia el magnífico cielo estrellado arriba de nosotros, pensando en la inmensidad y la extensión del espacio... realmente es bastante para asimilar.
• Varje natt blickar vi alla upp mot den magnifika stjärnhimmeln ovanför oss och tänker på den oändliga rymden... det är verkligen en hel del att ta in.

• Uno de los primeros objetivos al aprender un idioma extranjero con otro sistema de escritura debería ser asimilar este mismo sistema de escritura lo más rápido posible.
• Ett av de första målen när man lär sig ett främmande språk med ett annat skriftsystem bör vara att assimila detta skriftsystem så snabbt som möjligt.

• Uno de los primeros objetivos al aprender un idioma extranjero que utiliza otro sistema de escritura debería ser asimilar este mismo sistema de escritura lo más rápido posible.
• Ett av de första målen när man lär sig ett främmande språk som använder ett annat skriftsystem bör vara att assimilera just detta skriftsystem så snabbt som möjligt.

• La entrada, el transporte, la descomposición y la absorción de los alimentos es posible, y gracias a una serie de conductos, tejidos y órganos que constituyen el Sistema Digestivo. Todos trabajan juntos de manera coordinada para asimilar mejor las sustancias consumidas a diario, abasteciéndonos de energía y facilitando nuestro desarrollo.
• Inträde, transport, nedbrytning och absorption av mat är möjligt, tack vare en serie av kanaler, vävnader och organ som utgör matsmältningssystemet. De arbetar alla tillsammans på ett koordinerat sätt för att bättre assimilera de ämnen som konsumeras varje dag, vilket ger oss energi och underlättar vår utveckling.