bloque på svensk

Eksempler på bloque

• Y, sobre todo, les pediré que se unan al trabajo de rehacer esta nación, la única forma en que se ha hecho en los Estados Unidos por 221 años: bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa por mano callosa.
• Och, framför allt, kommer jag att be dig att delta i arbetet med att återskapa denna nation, det enda sättet det har gjorts i USA i 221 år — kvarter för kvarter, tegel för tegel, spruckna händer för spruckna händer.

• Y, sobre todo, les pediré que se unan al trabajo de reconstruir esta nación, la única manera en que se ha hecho en América durante 221 años: bloque a bloque, ladrillo a ladrillo, mano callosa a mano callosa.
• Och, framför allt, jag kommer be er att delta i arbetet med att återuppbygga denna nation, det enda sättet som har gjorts i Amerika i 221 år — block för block, tegel för tegel, förhårdnad hand för förhårdnad hand.

• Pero siempre seré honesto con ustedes sobre los desafíos que enfrentamos. Los escucharé, especialmente cuando no estemos de acuerdo. Y sobre todo, les pediré que se unan al trabajo de reconstruir esta nación, la única forma en que se ha hecho en los Estados Unidos durante 221 años: bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa por mano callosa.
• Men jag kommer alltid att vara ärlig mot dig om de utmaningar vi står inför. Jag kommer att lyssna på dig, särskilt när vi är oense. Och framför allt kommer jag att be dig att delta i arbetet med att återskapa denna nation, det enda sättet det har gjorts i USA i 221 år; kvarter för kvarter, tegel för tegel, spruckna händer för spruckna händer.

• Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
• Men jag kommer alltid att vara ärlig med dig om de utmaningar vi står inför. Jag kommer att lyssna på dig, särskilt när vi är oense. Och framför allt kommer jag att be dig att delta i arbetet med att återskapa denna nation, det enda sättet det har gjorts i Amerika de senaste 221 åren; block för block, tegel för tegel, härdad hand för härdad hand.

• En ese bloque ya no vive nadie.
• Ingen bor i den byggnaden längre.

• Mudo como un bloque de madera.
• Dummare än en träkloss.

• Rompió el bloque de concreto con un martillo.
• Han bröt upp betongblocket med en hammare.

• Todos en el bloque de apartamentos comparten una cocina.
• Alla i lägenhetsblocket delar på ett kök.

• Viven en la planta doce de este bloque.
• De bor på tolfte våningen i denna lägenhet.

• La India y China son dos países del bloque BRIC.
• Indien och Kina är två länder i BRIC-blocket.