brasas på svensk

Eksempler på brasas

• Tom sopló sobre las brasas, esperando reavivar el fuego.
• Tom blåste på glöden, hoppades att få liv i elden igen.

• ¡Ups! ¡No quedan muchas brasas! ¿Podrías ir a hacer un poco de leña?
• Hoppsan! Det finns inte många glödande kol kvar! Gå och gör lite tändved, kan du?

• Su boca era tan ancha como un horno, sus dientes como colmillos amarillos, y sus ojos, dos brasas rojas brillantes.
• Hans mun var lika bred som en ugn, hans tänder som gula huggtänder, och hans ögon, två glödande röda kol.

• El Tronco de Yule ha sido desde tiempos inmemoriales llevado a la chimenea en Nochebuena, y encendido con las brasas de su predecesor para santificar el tejado y protegerlo contra esos espíritus malignos sobre los cuales la temporada es en todos los sentidos un triunfo.
• Yule-loggen har sedan urminnes tider förts till den öppna spisen på julafton och tänts med glöden från sin föregångare för att helga taket och skydda det mot de onda andar som över vilket säsongen på alla sätt är en triumf.