1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. cada uno

cada uno på svensk

Vi har seks oversettelser av cada uno i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til cada uno.

Eksempler på cada uno

  • Piensa en cada problema, cada desafío que enfrentamos. La solución a cada uno comienza con la educación.
  • Tänk på varje problem, varje utmaning, vi står inför. Lösningen på varje börjar med utbildning.
  • Después de que el asistente devolviera $1 a cada uno, cada hombre en realidad había pagado solo $9.
  • Efter att assistenten återgav 1 dollar till var och en, hade varje man faktiskt betalat endast 9 dollar.
  • Después de muchos años de reflexión, llegué a la conclusión de que el significado de la vida de cada uno en realidad es: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad para encontrar en su vida una misión particular que cumplir.
  • Efter många år av tänkande kom jag till slutsatsen att allas mening med livet faktiskt är: att hitta meningen med livet. Var och en av oss är en unik individ. Och var och en av oss har sin egen förmåga att finna en särskild uppgift att fullfölja i sitt liv.
  • Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.
  • Efter många års reflektion kom jag fram till slutsatsen att för varje människa består livets mening exakt av: att hitta livets mening. Var och en av oss är en unik individ. Och var och en av oss bär inom sig kapaciteten att hitta och uppfylla en unik uppgift under sin livstid.
  • Los padres de estos niños tenían cada uno una gran caja de madera en la que cultivaban hierbas de cocina para su propio uso, y un pequeño rosal en cada caja, que crecía espléndidamente.
  • Föräldrarna till dessa barn hade var och en en stor trälåda där de odlade kökskryddor för eget bruk, och en liten rosbuske i varje låda som växte strålande.
  • No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
  • Vi kan inte hjälpa alla, men alla kan hjälpa någon.
  • Si lees diez páginas cada día, para fin de año habrás leído dieciocho libros de doscientas páginas cada uno. ¿Cómo cambiarían esos libros tu vida?
  • Om du läser tio sidor varje dag, kommer du i slutet av året ha läst arton böcker på två hundra sidor vardera. Hur skulle de böckerna förändra ditt liv?
  • La condición del Hombre es una condición de guerra de cada uno contra cada uno.
  • Människans tillstånd är ett tillstånd av krig mellan varje människa mot varje människa.
  • Cada uno de nosotros como líderes, cada nación puede optar por rechazar a aquellos que apelan a nuestros peores impulsos y abrazar a aquellos que apelan a los mejores. Porque hemos demostrado que podemos elegir una mejor historia.
  • Var och en av oss som ledare, varje nation kan välja att avvisa de som vädjar till våra sämsta impulser och omfamna de som vädjar till våra bästa. För vi har visat att vi kan välja en bättre historia.
  • Si nuestra democracia ha de funcionar en esta nación cada vez más diversa, entonces cada uno de nosotros debe intentar seguir el consejo de un gran personaje de la ficción americana — Atticus Finch — quien dijo: "Nunca entiendes realmente a una persona hasta que consideras las cosas desde su punto de vista… hasta que te metas en su piel y camines en ella."
  • Om vår demokrati ska fungera i denna alltmer mångfaldiga nation, då måste var och en av oss försöka följa råden från en stor karaktär i amerikansk fiktion — Atticus Finch — som sa: "Du förstår aldrig riktigt en människa förrän du överväger saker från hans perspektiv…tills du klättrar in i hans hud och går omkring i den."
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "químicamente" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?