cielo på svensk

Eksempler på cielo

• Nadie ha entrado al cielo excepto el que vino del cielo - el Hijo del hombre.
• Ingen har någonsin gått in i himlen utom den som kom från himlen – Människosonen.

• El cielo está nublado y gris, un cielo típico de la temporada de lluvias.
• Himlen är dyster och grå - en typisk regnperiodshimmel.

• Clyde Tombaugh fotografió el 65% del cielo y pasó miles de horas examinando fotografías del cielo nocturno.
• Clyde Tombaugh fotograferade 65% av himlen och spenderade tusentals timmar med att undersöka fotografier av natthimlen.

• Cielo rojo por la mañana; calentamiento global. Cielo rojo por la noche, el reactor está encendido.
• Röd himmel på morgonen; global uppvärmning. Röd himmel på natten, reaktorn är tänd.

• Hoy no hay una nube en el cielo, ¡qué cielo tan azul!
• Idag finns det inte ett enda moln på himlen, vilken blå himmel!

• La misión del Satélite Astronómico Infrarrojo fue mapear todo el cielo en longitudes de onda infrarrojas. Estaba equipado con un telescopio infrarrojo especial para escanear el cielo.
• Infrared Astronomical Satellites uppdrag var att kartlägga hela himlen vid infraröda våglängder. Den var utrustad med ett speciellt infrarött teleskop för att skanna himlen.

• El cielo nos preserve del conocimiento de las escenas que la luna presenció en ese campo, cuando, al elevarse sobre la línea negra de un terreno elevado a la distancia, suavizada y difusa en el borde por los árboles, se elevó en el cielo y miró hacia la llanura, esparcida con rostros levantados que una vez buscaban los ojos de sus madres en los pechos maternos, o dormían felizmente.
• Himlen bevara oss från att få kännedom om de scener månen såg på det fältet, när, stiga över den svarta linjen av avlägset stigande mark, mjuk och suddig i kanten av träd, hon reste sig in i himlen och såg på slätten, täckt av uppvända ansikten som en gång vid mödrars bröst sökte mödrars ögon, eller somnade lyckligt.

• El cielo es azul; el mar también es azul. El cielo y el mar son azules.
• Himlen är blå, havet är också blått. Himlen och havet är blå.

• ¿Por qué debe la gente arrodillarse para orar? Si realmente quisiera orar, te diré lo que haría. Saldría a un gran campo grande, todo solo o al profundo, profundo bosque, y miraría hacia el cielo —hacia arriba— hacia arriba— hacia arriba— en ese hermoso cielo azul que parece no tener fin en su tonalidad azul. Y entonces simplemente sentiría una oración.
• Varför måste folk knäa för att be? Om jag verkligen ville be skulle jag berätta vad jag skulle göra. Jag skulle gå ut i ett stort fält helt ensam eller in i de djupa, djupa skogarna, och jag skulle titta upp mot himlen – upp – upp – upp – mot den vackra blå himlen som ser ut som om det inte fanns något slut på dess blåhet. Och då skulle jag bara känna en bön.

• ¿Ves el cielo?
• Ser du himlen?