1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. como

como på svensk

Vi har tolv oversettelser av como i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til como.

Eksempler på como

  • Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.
  • Det är svårt att vara kvinna. Man måste tänka som en man, agera som en dam, se ut som en tjej och arbeta som en häst.
  • Hemos aprendido a volar como los pájaros y nadar como los peces, pero nos olvidamos de cómo vivir como humanos.
  • Vi lärde oss att flyga som fåglar och simma som fiskar, men vi glömde hur man lever som människor.
  • Mira la nube, cómo llora como un hombre afligido, El trueno gime como un amante con el corazón roto. De vez en cuando, el sol asoma detrás de las nubes, Como un prisionero escondiéndose del guardia.
  • Titta på molnet, hur det gråter som en sörjande man. Åskan stönar som en älskare med ett brustet hjärta. Nu och då tittar solen fram bakom molnen, Som en fånge som gömmer sig för vakten.
  • ¿Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios?
  • Hur är det möjligt att en varelse med så känsliga juveler som ögonen, så förtrollande musikinstrument som öronen, och så fantastiska arabesker av nerver som hjärnan kan uppleva sig själv som något mindre än en gud?
  • Ponme como un sello en tu corazón, como un sello en tu brazo; porque el amor es fuerte como la muerte, los celos son crueles como la tumba.
  • Sätt mig som ett sigill över ditt hjärta, som ett sigill över din arm; ty kärleken är stark som döden, avundsjuka är grym som graven.
  • Si yo - tan joven como soy - no puedo averiguarlo, ¿cómo podrías tú, tan viejo como eres, poder hacerlo?
  • Om jag - så ung som jag är - inte kan förstå, hur skulle du, gammal som du är, kunna?
  • Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
  • Drakar är varelser som är långa som ormar, bevingade som fåglar och kloka som människor.
  • Esta imagen se puede ver tanto como un pato como un conejo, pero no como ambos al mismo tiempo.
  • Denna bild kan ses antingen som en anka eller som en kanin, men inte som båda samtidigt.
  • Así como todas las letras tienen la letra A como primera, el mundo tiene a Dios eterno como su primero.
  • Som alla bokstäver har bokstaven A som sin första, har världen den eviga Guden som sin första.
  • ¿Quién es ella que asoma como la mañana, hermosa como la luna, clara como el sol?
  • Vem är hon som ser ut som morgonen, skön som månen, klar som solen?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "rasgueado" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?