considerarse på svensk

Eksempler på considerarse

• Carón es considerado un satélite del planeta (enano) Plutón. Sin embargo, debido a que su diámetro es más de la mitad del de Plutón, puede considerarse un socio igual; y Plutón y Carón pueden considerarse un sistema de dobles planetas.
• Charon anses vara en satellit till dvärgplaneten Pluto. Men eftersom dess diameter är mer än hälften så stor som Plutos egen, kan den betraktas som en jämlik partner; och Pluto och Charon kan betraktas som ett dubbelplan.

• Puede considerarse como descanso.
• Det kan anses som vila.

• Uno tiende a considerarse sin defectos. Di las cosas como son.
• Man är benägen att tro att man är felfri. Säg fakta som de är.

• El Código de Comercio puede considerarse un método empresarial.
• Kommersiell lag kan kallas en företagsmetod.

• Los japoneses dudan en considerarse tan ricos como se dice que son.
• Japanerna tvekar att betrakta sig själva som så rika som de sägs vara.

• Este problema, sin embargo, debería considerarse con más cuidado.
• Detta problem bör dock övervägas mer noggrant.

• Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos.
• Jag tycker att datavirus bör räknas som liv.

• Cuando se trata de animales, esto no puede considerarse algo cruel.
• När det kommer till djur kan detta inte betraktas som något grymt.

• Las oraciones que se refieren a asuntos sexuales tienden a considerarse vulgares en Tatoeba.
• Meningsfulla referenser till sexuella frågor tenderar att betraktas som vulgära på Tatoeba.

• Un logro no puede considerarse tuyo a menos que hayas remado tu propia canoa.
• En prestation kan inte betraktas som din om du inte paddlade din egen kanot.