de marea på svensk

Eksempler på de marea

• No fueron advertidos de la ola de marea.
• De blev inte varnade om tidvattensvågen.

• Es llevado por olas de marea.
• Den förs bort av tidvattensvågor.

• La advertencia de ola de marea ha sido cancelada.
• Varningen för tidvattensvåg har hävts.

• Esta luna fue destrozada por fuerzas de marea.
• Denna måne slets itu av tidvattenkrafter.

• Una ciudad de Florida está respondiendo a las inundaciones regulares de marea enviando camiones cisterna equipados con mangueras de vacío para succionar agua salada de las calles.
• En stad i Florida svarar på regelbundna tidvattenflöden genom att skicka ut tankbilar utrustade med vakuumslangar för att suga upp saltvatten från gatorna.

• A largo plazo, el aumento del nivel del mar, los eventos de marea de tormenta extrema y las mareas altas afectarán las instalaciones e infraestructuras costeras de las cuales dependen muchos sistemas de energía, mercados y consumidores. A medida que se realicen nuevas inversiones en tecnologías energéticas, los futuros sistemas energéticos diferirán de los de hoy de maneras inciertas.
• På längre sikt kommer havsnivåhöjning, extrema stormflodsattacker och högvatten att påverka kustområden och infrastruktur som många energisystem, marknader och konsumenter är beroende av. När nya investeringar i energiteknologier görs, kommer framtida energisystem att skilja sig från dagens på osäkra sätt.