debe på svensk

Eksempler på debe

• Un actor debe interpretar la vida, y para hacerlo debe estar dispuesto a aceptar todas las experiencias que la vida tiene para ofrecer. De hecho, debe buscar más de la vida de lo que la vida le pone a sus pies.
• En skådespelare måste tolka livet, och för att göra det måste han vara villig att acceptera alla de erfarenheter som livet har att erbjuda. Faktum är att han måste söka mer av livet än vad livet lägger vid hans fötter.

• Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse.
• Man bör alltid vara kär. Det är anledningen till att man aldrig bör gifta sig.

• El gerente de la oficina explicará a la nueva mecanógrafa dónde debe trabajar y qué debe hacer.
• Kontorschefen kommer att förklara för den nya typisten var hon ska arbeta och vad hon ska göra.

• Debe haber igualdad de paga por igual trabajo, y donde no sea así, el abuso debe ser resistido a toda costa.
• Det måste finnas lika lön för lika arbete, och där detta inte är fallet måste övergreppen motas tillbaka till varje pris.

• No hay piedad aquí, Pinocho. Te he perdonado. Arlequín debe arder en tu lugar. Tengo hambre y mi cena debe ser cocinada.
• Här finns ingen nåd, Pinocchio. Jag har förlåtit dig. Harlequin måste brinna i ditt ställe. Jag är hungrig och min middag måste lagas.

• El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso; uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo.
• Konstnären måste vara i sitt verk som Gud är i skapelsen, osynlig och allsmäktig; man måste känna honom överallt men aldrig se honom.

• La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
• Utbildning får inte begränsas till vår ungdom, utan måste vara en fortgående process genom hela våra liv.

• Nuestro compromiso con los derechos humanos debe ser absoluto, nuestras leyes justas, nuestra belleza natural preservada; los poderosos no deben perseguir a los débiles, y la dignidad humana debe ser promovida.
• Vårt engagemang för mänskliga rättigheter måste vara absolut, våra lagar rättvisa, vår naturskönhet bevarad; de mäktiga får inte förfölja de svaga, och mänsklig värdighet måste stärkas.

• Claramente, continuó el Viajero del Tiempo, cualquier cuerpo real debe tener extensión en cuatro direcciones: debe tener Longitud, Anchura, Grosor y Duración.
• Uppenbarligen fortsatte Tidsresenären, måste varje verklig kropp ha utsträckning i fyra riktningar: den måste ha Längd, Bredd, Tjocklek och Varaktighet.

• Profesor, supongo que pienso que uno no debe, pero puede. "¿Por qué? Creo que uno puede, pero no debe." "¿Entonces qué?" "Nada."
• Professor, jag antar att jag tänker att man inte bör men kanske kan. "Varför, jag tycker att man kanske kan men inte bör." "Så vad då?" "Inget."