1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. dependencia

dependencia på svensk

Vi har elleve oversettelser av dependencia i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på dependencia

  • ¿Cuánta dependencia tienes de la electricidad?
  • Hur beroende är du av elektricitet?
  • ¡Cuidado! La dependencia emocional no es sinónimo de amor!
  • Varning! Emotionell beroende är inte synonymt med kärlek!
  • ¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!
  • Var försiktig! Affektiv beroende är inte synonymt med kärlek!
  • Las drogas pueden causar tanto dependencia como tolerancia.
  • Drogor kan orsaka både beroende och tolerans.
  • La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.
  • Japans beroende av utrikeshandel är inte nödvändigtvis så högt som en procentandel av BNP.
  • La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
  • Shy människor kan utveckla drogberoende som ett försvar.
  • Hay un largo camino desde la dependencia del petróleo hasta la sociedad de energía renovable.
  • Det är en lång väg från oljeberoende till det förnybara energisamhället.
  • La dependencia excesiva de la política monetaria en un intento de frenar la inflación podría restringir innecesariamente el crédito y, por lo tanto, los negocios.
  • Överdriven beroende av penningpolitik i ett försök att dämpa inflationen kan onödigt begränsa kredit och därmed företag.
  • No es cierto que la igualdad sea una ley de la naturaleza; la naturaleza no hace nada igual - sus leyes soberanas son la subordinación y la dependencia.
  • Det är inte sant att jämlikhet är en naturlag; naturen gör inget jämlikt - hennes suveräna lagar är underordning och beroende.
  • En solo ocho años, hemos reducido a la mitad nuestra dependencia del petróleo extranjero; hemos duplicado nuestra energía renovable; hemos liderado al mundo hacia un acuerdo que tiene la promesa de salvar este planeta.
  • På bara åtta år har vi halverat vårt beroende av utländsk olja; vi har fördubblat vår förnybara energi; vi har lett världen till ett avtal som har löftet att rädda denna planet.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "yuguero" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?