1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - sv
  4. derechos

derechos på svensk

Vi har to oversettelser av derechos i spansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til derechos.

Eksempler på derechos

  • ¿Derechos humanos? Envíen los derechos humanos al infierno, donde pertenecen. Así piensan los neoconservadores sobre los derechos humanos.
  • Mänskliga rättigheter? Skicka mänskliga rättigheter till helvetet, dit de hör hemma. Det är vad neokons tycker om mänskliga rättigheter.
  • Consejo de derechos de autor #4: La opción más segura es siempre obtener permiso del propietario de los derechos de autor. Reconocer la fuente del material con derechos de autor no sustituye la obtención de permiso.
  • Upphovsrättstips #4: Den säkraste vägen är alltid att få tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Att erkänna källan till det upphovsrättsligt skyddade materialet ersätter inte att få tillstånd.
  • Sin embargo, en China, no utilizan una palabra para "derechos humanos", sino que lo expresan como "derechos fundamentales".
  • Men i Kina använder de inte ett ord för "människorättigheter", utan uttrycker det istället som "grundläggande rättigheter".
  • Los derechos del individuo son los derechos más importantes en una sociedad libre.
  • Individens rättigheter är de mest viktiga rättigheterna i ett fritt samhälle.
  • Las Naciones Unidas han proclamado vastas listas de derechos humanos, pero la gran mayoría de la humanidad no tiene más que los derechos a ver, oír y permanecer en silencio.
  • De Förenta Nationerna har proklamerat omfattande listor över mänskliga rättigheter, men den stora majoriteten av mänskligheten har inget annat än rätten att se, höra och vara tysta.
  • Esta fue una traducción de material protegido por derechos de autor, así que la eliminé ya que los propietarios de derechos de autor tienen el derecho de controlar las obras derivadas.
  • Detta var en översättning av upphovsrättsskyddat material, så jag raderade det eftersom upphovsrättsägare har rätt att kontrollera derivatverk.
  • Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
  • Kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter.
  • Consejo de derechos de autor #1: Los derechos de autor protegen la forma particular en que los autores se han expresado. No se extiende a ninguna idea, sistema o información factual transmitida en una obra.
  • Upphovsrättstips #1: Upphovsrätt skyddar det specifika sätt som författare har uttryckt sig på. Det omfattar inte några idéer, system eller faktainformation som förmedlas i ett verk.
  • Creo que la única manera de proteger mis propios derechos es proteger los derechos de los demás.
  • Jag tror att det enda sättet att skydda mina egna rättigheter är att skydda rättigheterna för andra.
  • Consejo de derechos de autor #3: La ley de derechos de autor de EE. UU. enumera los factores a considerar para determinar si un uso particular es justo: 1) Propósito comercial o no lucrativo; 2) La cantidad de trabajo utilizado; 3) El efecto del uso en el mercado potencial.
  • Upphovsrättstips #3: Den amerikanska upphovsrättslagen listar faktorer som ska beaktas för att avgöra om en viss användning är rättvis: 1) Kommersiellt eller icke-vinstdrivande syfte; 2) Mängden av verket som används; 3) Effekten av användningen på den potentiella marknaden.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det spanske ordet "tambaleo" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Tacierne en god oversettelse for det svenske ordet Tajo?