desechado på svensk

Eksempler på desechado

• Esto debería ser desechado.
• Detta borde kastas ut.

• Nada ha sido desechado aún.
• Inget har kastats bort än.

• A ninguna mujer le gusta llevar un vestido que otra ha desechado. Con los hombres, no son tan exigentes.
• Ingen kvinna gillar att bära en klänning som någon annan har slängt. Med män är de inte så kräsna.

• ¿Qué más debería decir, sino que este molinero no los habría desechado por nadie, contando su grosera historia a su manera? Creo que la repetiré aquí.
• Vad mer ska jag säga, än att denna mjölnare inte skulle lägga undan sina ord för någon, utan berättade sin grova berättelse på sitt sätt? Jag tror jag ska upprepa den här.

• Dormir, tal vez soñar; sí, ahí está el problema, porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden venir cuando hayamos desechado este mortal manto debe hacernos reflexionar.
• Att sova, kanske att drömma; ja, där är problemet, för i den dödens sömn, vilka drömmar kan komma när vi har skakat av oss detta dödliga skal måste ge oss eftertanke.

• Debemos hacer el máximo esfuerzo para reducir el uso de envases de plástico, y también para reciclar todo el plástico desechado.
• Vi måste göra vårt yttersta för att minska användningen av plastförpackningar och också återvinna allt avfall av plast.

• Cada vez que Mary entraba en la casa de sus padres, para ella era como un viaje en el tiempo: nada había cambiado desde el día en que se fue a estudiar; sus padres no habían desechado nada; todo estaba en su lugar, tal como ella lo había dejado.
• När Mary gick in i sina föräldrars hus var det för henne som en tidsresa: ingenting hade förändrats sedan den dag hon hade åkt iväg för att studera; hennes föräldrar hade inget slängt; allt var på sin plats precis som hon hade lämnat det.